torstai, 30. tammikuu 2025

Treenikirjoittamisen taito

 
30.1.25%20Sanasta%20kuvaksi%20vuodatukse
 
Yhdysvaltalainen kirjailija, kirjoittamisen opettaja ja kuvataiteilija Natalie Goldberg on kehittänyt idean treenikirjoittamisesta, joka pitää yllä kaikkea kirjoittamista.
Moni kirjoittaja luopuu aikeestaan jo alkuvaiheessa, koska teksti ei ole heti täydellistä. Treenikirjoittamisen menetelmä antaa luvan unohtaa täydellisyyden vaatimukset ja edetä vaihe kerrallaan - nopeasti kirjoitetetusta tajunnanvirtamaisesta raaka- eli treenitekstistä aikaa vievään muokkaukseen. 
Treenikirjoittamisen ajatus auttaa kirjoittajaa tiedostamaan, että luova ja kriittinen kirjoittaminen ovat eriluonteisia sekä ohjaa kirjoittajaa etenemään vaihe vaiheelta.

Goldberg korostaa kirjoittamisprosessin alkupäätä, raakatekstin tuottamista. Treeniteksti kirjoitetaan vain itselle. Kirjoitustukkeuma poistuu, kun luova minä alussa vapautuu kriitikkominän kontrollista. Kriitikon vuoro on myöhemmin, tekstin jalostuksessa lukijoille. 

Goldberg käyttää kirjoittamisen apuna vertauskohtia kuvataiteesta ja muistuttaa aistihavaintojen tärkeydestä.



Sain nähdä Goldbergin opetusmenetelmää läheltä osallistuessani hänen kirjoituskurssilleeen  Taosissa, New Mexicossa vuonna 2003.

Sen jälkeen suomensin kaksi hänen kirjoittamisoppaistaan: Avoin mieli - Kuinka elää kirjoittajan elämää (KVS 2004) ja Hyvä kaukainen ystävä - Kuinka kirjoittaa elämäntarina (KVS 2009). Viimeksi mainitussa kirjassa Goldberg käsittelee elämäntarinan kirjoittamista harjoituksena, joka on välittömästi assosioivaa ja fyysistä ja jossa luotetaan kehon muistiin. Goldberg kehottaa kirjoittajaa sukeltamaan syvälle "tuntemattomaan minään".

Molemmissa kirjoissa esitellään perusharjoitus Muistan, jonka ympärille kietoutuu koko kirjoittamisen prosessi. "Muistaminen" tuo tekstiin yksityiskohtia, aistihavaintoja ja elävyyttä.

Tässä kyseinen harjoitus esimerkkinä Goldbergin treenikirjoittamisen menetelmästä
(Harjoitus tässä kuten se on esitelty Avoin mieli -kirjassa)

Ajasta kirjoittamistuokio 10 minuutiksi. Aloita sanalla "muistan" ja anna mennä. 
Jos juutut etkä tiedä, mitä kirjoittaa, kirjoita taas "muistan" ja jatka siitä.
Muistan ei tarkoita, että kirjoittaisit vain menneestä. Anna tajunnan viedä.


Lopeta, kun olet kirjoittanut 10 minuuttia. Pidä tauko, ja aloita kirjoittaminen uudelleen sanoilla "en muista".

Samalla tapaa voit jatkaa kirjoittamista 10 minuutin sarjoissa (vaikka toisena päivänä) aloittamalla sanoilla: ajattelen - en ajattele, tiedän - en tiedä, tahdon - en tahdo, olen - en ole...

Tämä harjoitus ohjaa mielen positiiviseen ("muistan") ja negatiiviseen ("en muista"), näkyviin ja piiloisiin paikkoihin, tietoiseen ja tiedostamattomaan. Se antaa mahdollisuuden mielen tutkiskeluun, mutta toimii myös verryttelynä ennen varsinaisen tekstin aloittamista.

 

Natalie Goldbergin oppeja kirjoittajaohjaajille

 

Goldbergin omaan opetukseen kuuluu seuraavanlaisia menetelmiä:

 

- Rakenteen rikkominen

 

- Mielen ankkurointi

 

- Ajastetut kirjoitustuokiot

 

- Ääneen lukeminen

 

- Mieleen palauttaminen

 

- Ryhmäulottuvuuden hyödyntäminen

 

- Treenikirjoittaminen

 

- Kirjoittajatreffit

 

- Apinamieli ja muusa

 

- Kuvataiteen keinot kirjoittamisessa

 

 

Niistä tarkemmin opaskirjassa Marja-Riitta Vainikkala & Marja-Liisa Kaltila:

 

Sanasta kuvaksi - kuvasta sanaksi (KVS 2008).

 

 

 

 

 

tiistai, 12. marraskuu 2024

Romanttisia novelleja - En rakastu ennen kesää (Saga Egmont, e-kirja, 2024)

En rakastu ennen kesää


Omaksikin yllätyksekseni (ja tietysti sopimuksen mukaan) Saga Egmont -kustantamo julkaisi kesällä 2024 kokoelman romanttisia viihdenovellejani, jotka on alunperin julkaistu Kolmiokirjan Perjantai-lehdessä.  Kirjoitin ne 1980-90-luvuilla ja olin melkein unohtanut ne. Nyt ne saivat uuden elämän e-kirjana mm. lukuaikapalveluissa. 


KIRJAN KUVAUS

Rakkaustarinoita kultaiselta 80-luvulta.

Nuoren taiteilijan vilpitön rakkaus sulattaa salaisuuksia kantavan naisen sydämen. Osallistuminen tv-visailuun johtaa keväiseen seikkailuun Pariisissa. Odottamaton kohtaaminen laittaa vankan päätöksen olla rakastumatta ennen kesää koville.

Marja-Riitta Vainikkalan romanttiset novellit ovat täydellisiä herkkupaloja nostalgiannälkään. Ne ovat tuulahdus ajoilta, jolloin kesät kuluivat laiturinnokassa rakkaustarinoiden parissa. Matkusta mukaan ajassa taaksepäin, muistojen siivittämänä, tutkimaan neonvaloja säteilevää vuosikymmentä.

Marja-Riitta Vainikkala on suomalainen tietokirjailija, suomentaja sekä luovan kirjoittamisen opettaja. Uransa alkuvaiheilla hän on julkaissut myös romanttisia novelleja. 

tiistai, 12. marraskuu 2024

Kirjoittajan valmennusopas: Kirjoittajakurssikirja (2021)

Kirjoittajakurssikirja%20Vuodatukseen.jp

 

Vuonna 2021 ilmestynyt Kirjoittajakurssikirja on ollut kirjoittajien matkaseurana nyt kolme vuotta.

Kirjaa laatiessani halusin siitä perustason opaskirjan, joka tarjoaa erilaisia kirjoittamisvaihtoehtoja runsaiden harjoitusten ja niihin liittyvien tietoiskujen avulla. Sellaisena se on ilmeisesti palvellutkin niitä lukemattomia kirjoittajia, jotka ovat kertoneet hyödyntävänsä kirjaa omassa työskentelyssään niin kirjoittajina kuin kirjoittamisen ohjaajina.

 

Kirjoittajakurssikirjan esipuheesta

Fiktiosta tietokirjoittamiseen, treenikirjoittamisesta tekstin muokkaamiseen ja elämäntarinallisesta kirjoittamisesta terapeuttiseen kirjoittamiseen: Kirjoittajakurssikirja sisältää kahdeksan erityyppistä luovan kirjoittamisen kurssiohjelmaa proosan ja tietotekstin kirjoittajille.

 

Kirjoittajakurssikirja soveltuu sekä kirjoittajaohjaajille kurssien suunnitteluun että eri vaiheissa olevien kirjoittajien harjoituskirjaksi.

 

Kurssiohjelmat ovat syntyneet kirjoittajaohjaajavuosieni varrella ja hioutuneet vuoropuhelussa opiskelijoiden kanssa. Tarkastelen kirjoittamista spiraalina, ikään kuin kierreportaina joissa keskipilarin eli kirjoittamisen ympäri kiertyviltä portailta voi nähdä kerroksia ylös ja alas, moneen suuntaan.

 

Kirjassa ohjaajan näkökulma kietoutuu kirjoittajan näkökulmaan ja sama kirjoittamisen keino voi saada uutta valaistusta eri "kurssikerroksissa". Perspektiivit kytkeytyvät toisiinsa monin yhteyksin, eteneehän koko kirjoittamisen prosessikin kehänä. Materiaali ja harjoitukset ohjeineen ovat osin ohjaajalähtöisiä, mutta materiaalin ja harjoitusten soveltaminen ovat kirjoittajan aluetta.

 

Kirjan ensimmäinen osa Kehykset painottuu ohjaajan osuuteen, joka limittyy myöhemmin myös kurssisisältöihin. Myös kirjoittamisen opiskelijan on hyvä tietää esimerkiksi siitä, mihin ohjaaja tekstipalautteessa kiinnittää huomiota. Kurssiohjelmissa kirjan toisesta osasta lähtien painotus kuitenkin siirtyy kirjoittajan työskentelyyn.

 

Kurssit sisältävät harjoituksia, teoriaiskuja ja tekstianalyysiesimerkkejä. Niistä voi myös valita erillisiä harjoituksia sekä yhdistelemällä ja muuntelemalla koota omanlaisia harjoituskokonaisuuksia.

 

Tekstin muokkaukseen keskittyvillä kursseilla harjoitukset etenevät pikkukirjoituksista laajempiin tehtäviin. Sellaisia kursseja kirjassa on neljä: 1) Lyhytkurssi tilanteesta juoneksi, 2) Muokkaavan kirjoittamisen kurssi, 3) Elämäntarinakurssi ja 4) Luovan tietokirjoittamisen kurssi.

 

Kirjoittamisen virittelyyn suuntaavat 5) Treenikirjoittamisen kurssi ja 6) Kulkevan kirjoittamisen kurssi.

 

Valmisteilla olevan laajemmat tekstin muokkaukseen paneutuvaan 7) Palautekurssiin käsikirjoitusta työstäville ei kuulu tunneilla tehtäviä kirjoitusharjoituksia, vaan siellä muokataan palautteen avulla tapaamisten ulkopuolella kirjoitettua tekstiä. Tämä kurssi edellyttää vuorovaikutteisuutta eli joko vapaamuotoista vertaispalaute- tai ohjaajan vetämää ryhmää. Ryhmän tapaamisethan voi järjestää myös etänä, jolloin jokainen antaa kirjallista tai suullista palautetta toisille.

 

Tekstien muokkaus sen sijaan ei kuulu  8) Terapeuttisen kirjoittamisen kurssille, jolla pääpaino on harjoituksissa. Tekstin muokkaamiseen ei edes pidä kiinnittää huomiota, koska tässä tapauksessa kirjoittamisella on välineellinen tehtävä tunteiden ja kokemusten selkeyttäjänä. 

 

Kirjoittajakoulutuksissa on käytössä myös yhteisomaisuudeksi muuntuneita harjoituksia, joista monen alkuperää ei pysty jäljittämään. Olen myös niitä sovittanut kurssiohjelmiin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sunnuntai, 10. marraskuu 2024

Natalie Goldberg: Avoin mieli - Kuinka elää kirjoittajan elämää, suom. Marja-Riitta Vainikkala (KVS 2004)

10.11.24%20AM.jpg

Lähdeteos: Wild Mind. Living the Writers's Life.

Avoin mieli on omaperäinen teos kirjoittajan tiestä. Se on kirjoittajaopas ja fiktiolla höystetty kirjoittajansa Natalie Goldbergin elämäntarina.

 

Teoksen ydinlauseita on "Kirjoitamme, koska haluamme kirjoittaa". Kirjoittamisen syitä ei kannata etsiä itsen ulkopuolelta, ja kaikki esteet ovat tekosyitä hänelle, joka todella haluaa kirjoittaa.

 

Kirja esittelee Goldbergin kehittää treenikirjoittamisen (writing practice) menetelmää. Treenikirjoittajan tunnuslause on "anna mennä". Jokaisella kirjoittajalla on vähintään kymmenen minuuttia päivässä tai viikossa aikaa raakatekstin (treenitekstin) kirjoittamiseen.

 

Treenikirjoittamisen käsite kuvastaa verryttelyn ja valmentautumisen ajatusta: taidon jatkuvaa ylläpitoa. Goldberg vertaa kirjoittamista Zenin mietiskelyharjoituksiin (practice), mutta myös urheilulajeihin kuten juoksuun ja tennikseen.

 

Treenikirjoittaminen pitää yllä kaikkea kirjoittamista. Moni luopuu aikeistaan jo alkuvaiheessa, koska teksti ei ole heti täydellistä. Treenikirjoittamisen menetelmä antaa luvan unohtaa täydellisyyden vaatimukset ja edetä vaihe kerrallaan - nopeasti kirjoitetusta raakatekstistä aina aikaa vievään muokkaukseen.

 

Näin se myös tukee määrätietoista, "ammattimaista" asennetta kirjoittamiseen. Syntyy uskallus elää kirjoittajan elämää.

sunnuntai, 10. marraskuu 2024

Natalie Goldberg: Hyvä kaukainen ystävä - Kuinka kirjoittaa elämäntarina, suom. Marja-Riitta Vainikkala (2009)

10.11.24%20HKY.jpg


Hyvä kaukainen ystävä - Kuinka kirjoittaa elämäntarina. (Lähdeteos Old Friend Far Away - The Practice of Writing Memoir)


Natalie Goldberg tarkastelee Hyvä kaukainen ystävä -teoksessa elämäkerrallista kirjoittamista. Hän houkuttelee lukijaa kirjoittamisen pariin innostamalla ja rohkaisemalla sekä tarjoamalla konkreettisia harjoituksia.


Goldbewrg kutsuu menetelmäänsä kirjoittamisen harjoittamiseksi (writing practice). Ajatus pohjautuu Zeniin, jossa harjoittamisella on erityismerkitys. Se ei tarkoita samaa kuin "harjoitus" tai "harjoite", jotka tähtäävät jonkin yksittäisen taidon opetteluun. Kirjoittamisen harjoittaminen on prosessi, joka kehittää kirjoittajaa olemaan läsnä omassa tekstissään.


Säännöllisellä kirjoittamisella harjoittamisella kirjoittaja työstää kirjoittavaa minää ja harjoittelee olemaan välittämättä jokaisen kirjoittajan mielessä nalkuttavasta sisäisestä kriitikosta, apinamielestä (monkey mind).


Suomennoksessa käytän kirjoittamisen harjoittamisesta myös ilmaisua treenikirjoittaminen. Se nostaa esiin Goldbergin menetelmän toisen puolen. Kirjoittajan treenejä voi verrata urheilijan valmentautumiseen. Goldberg puhuukin kirjoittamislihaksista.


Suomensin lähdeteoksen nimessä käytetyn memoir-sanan elämäntarinaksi. Vaihtoehtosia sanoja ovat omaelämäkerta ja muistelmat; mikset myös autofiktio tai nykyään harvemmin käytetty "tunnustuksia".


Jokainen kirjoittaja nimeään tarinalajin itselleen ominaisella tavalla. "Oikean vaihtoehdon löytämiseen on kylliksi aikaa. Se tulee mieleen kirjoittaessa, mutta on hyvä istuttaa siemen. Mikään ei kasva ilman sitä", Natalie Goldberg sanoo.